繼全面出版流失海外的敦煌漢文文獻(xiàn)之后，西北民族大學(xué)、上海古籍出版社聯(lián)合法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館和英國(guó)國(guó)家圖書(shū)館對(duì)其館藏的敦煌藏文文獻(xiàn)進(jìn)行影印出版。

參與此項(xiàng)工作的西北民族大學(xué)海外民族文獻(xiàn)研究所副所長(zhǎng)才讓說(shuō)，目前《法藏敦煌藏文文獻(xiàn)》已經(jīng)出版了五冊(cè)，第六冊(cè)已經(jīng)交予上海古籍出版社出版，總數(shù)將達(dá)到二十冊(cè)左右，原計(jì)劃2010年出版完成，按目前進(jìn)度時(shí)間可能要延后�！队⒉囟鼗筒匚奈墨I(xiàn)》的目錄已基本編完，計(jì)劃今年年底出版第一冊(cè)，總數(shù)大約二十冊(cè)，計(jì)劃2012年完成。

所謂敦煌藏文文獻(xiàn)是指，存于敦煌藏經(jīng)洞中約萬(wàn)件七至九世紀(jì)的藏文寫本，內(nèi)容主要以佛經(jīng)為主，也有部分有關(guān)歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等文獻(xiàn)。由于從公元842年末代吐蕃王達(dá)瑪滅亡以后，西藏動(dòng)亂百年，經(jīng)籍文書(shū)盡毀，所以敦煌藏文文獻(xiàn)成為研究這段藏族歷史的重要史料。

1900年敦煌藏經(jīng)洞被打開(kāi)后，發(fā)現(xiàn)了大約四萬(wàn)件寫本、刻本和藝術(shù)品，其中包括四至十一世紀(jì)的漢文寫本和七至九世紀(jì)的藏文寫本。然而，往后短短十多年里，數(shù)萬(wàn)件珍貴的古代文獻(xiàn)文物被外國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)掠奪而去，分散于世界各地，部分分別藏于英國(guó)國(guó)家圖書(shū)館和法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。

從上個(gè)世紀(jì)八十年代開(kāi)始，我國(guó)陸續(xù)影印出版了英藏、法藏、俄藏的敦煌漢文文獻(xiàn)，但是，對(duì)藏文和其它西域文獻(xiàn)卻關(guān)注不夠，尤其是僅次于漢文的敦煌古藏文不易為國(guó)人所見(jiàn)。

西北民族大學(xué)海外民族文獻(xiàn)研究所副所長(zhǎng)才讓說(shuō)，有學(xué)者認(rèn)為二十一世紀(jì)敦煌學(xué)研究的重要領(lǐng)域之一就是對(duì)少數(shù)民族的研究，而且目前少數(shù)民族研究的力量比較薄弱，空白點(diǎn)比較多，此系列書(shū)的出版無(wú)疑對(duì)全面了解西藏歷史，詮釋藏族文化，認(rèn)知藏漢文化的雙向交流，具有決定性的意義。西藏和內(nèi)地在政治、文化、經(jīng)濟(jì)等多方面的交流和相互學(xué)習(xí)，是藏漢民族關(guān)系的主旋律。藏漢和親、甥舅之誼，以及文化社會(huì)的共生共榮，形成了血肉相連的關(guān)系。此書(shū)的出版對(duì)敦煌學(xué)的研究具有里程碑的意義。